prolongieren


prolongieren
vt
1) эк отсрочивать, продлевать, пролонгировать (соглашение, вексель)
2) австр продлять время показа фильма (в кинотеатрах какого-л города)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "prolongieren" в других словарях:

  • prolongieren — prolongieren:1.⇨verlängern(1)–2.⇨aufschieben prolongieren→stunden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Prolongieren — (lat.), verlängern, einen Wechsel erneuern (s. Prolongation) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • prolongieren — ausweiten; hinausschieben; ausdehnen; erweitern; verlängern * * * pro|lon|gie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. verlängern 2. aufschieben, stunden [<lat. prolongare „verlängern“; zu longus „lang“] * * * pro|l …   Universal-Lexikon

  • prolongieren — pro|lon|gie|ren 〈V.〉 1. verlängern 2. aufschieben, stunden [Etym.: <lat. prolongare »verlängern«; zu longus »lang«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • prolongieren — pro|lon|gie|ren [...lɔŋ gi:...] <aus lat. prolongare »verlängern«> stunden, eine Kreditfrist verlängern (Wirtsch.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • prolongieren — pro|lon|gie|ren (verlängern; stunden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufschieben — 1. öffnen, zurückschieben; (ugs.): aufmachen. 2. anstehen lassen, hinausschieben, hinausziehen, hinauszögern, hinziehen, verlegen, verschieben, vertagen, verzögern, vor sich herschieben, zurückstellen; (ugs.): auf die lange Bank schieben, auf Eis …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wechsel — Austausch; Übergang; Wandel; Wandlung; Transition; Umbruch; Zu und Abgang; Fluktuation; Trassierung; Ziehung; Tratte * * * Wech|sel [ vɛksl̩] …   Universal-Lexikon

  • stunden — Zahlungsfrist aufschieben * * * stun|den [ ʃtʊndn̩] <tr.; hat: einen Aufschub für die Zahlung einer Schuld gewähren: jmdm. den Kredit, die Schulden, die Zinsen stunden; er hat ihm die Miete [einen Monat] gestundet. * * * stụn|den 〈V. tr.; hat〉 …   Universal-Lexikon

  • Prolongation — Pro|lon|ga|ti|on 〈f. 20〉 1. Verlängerung (einer Frist) 2. Aufschub 3. Stundung (einer Forderung) [<lat. prolongatio „Verlängerung“; zu longus „lang“] * * * Pro|lon|ga|ti|on, die; , en [zu ↑ prolongieren]: a) (Wirtsch.) Verlängerung einer …   Universal-Lexikon

  • stunden — aufschieben, Aufschub geben/gewähren, ausdehnen, hinausschieben, hinausziehen, in die Länge ziehen, verschieben, Zeit lassen; (österr.): erstrecken; (Bankw.): die Laufzeit verlängern; (Wirtsch.): prolongieren. * * * stunden:⇨verlängern(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.